新年あけましておめでとうございます。旧年中は皆様には大変お世話になりまことにありがとうございました。
本年も昨年にましてご愛顧賜りますよう心よりお願い申しあげます。
さて、昨年は１月の厳冬、３月の悲惨な東北大震災、１１月の週末連続の天候不順など数十年に一度、いや百年に一度と言われるような天候、大自然の驚異を感じさせられる年となりました。このような中で１年間営業させていただきましたが、皆様のお力添えで前年並みの売上を計上することが出来ました。誠にありがとうございます。年々競売（セリ）の取り扱いが減り、注文による販売（相対）が増えている状況は続いております。このような中で、当市場といたしましても、顧客のニーズを捉えるべくいくつかの取り組みを計画いたしております。まず、オリジナル商品の企画販売を進めてまいります。これは、市場の担当者が企画立案し、種苗の選定、仕立て方、販促物の作成などを生産者さんや買受人さんとともに考案し販売につなげていくものです。当然時間がかかる作業ですが、１つ１つ丁寧に作り上げていただきたいと思います。また、春と秋に開催しております九州トレードフェア（ＫＴＦ）も７回目を向かえます。年々出展者、来場者ともに増え、期待の大きさを実感しているところです。フェアの目的のひとつであります、将来が展望できるフェアを目指し企画しております。徐々にではございますが、試作品（サンプル）出展も増えてきております。業界みんなで１年後、２年後を見据えながら取り組んでまいりたいと願っております。ご理解のうえご参加いただきますようお願い申し上げます。本年も社員一同、熱い思いで営業してまいりますのでご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。末筆になりましたが、皆様のご健康とますますのご活躍を心よりお祈り申し上げます。 取締役 原 正道
